|
Publications:
Khazaeefar, A. and M. Faridi. (Autumn 2008). “The Genesis of Translation Theories: A Study of Goethe, Schleiermacher, and the Case of Translation Theories in Iran.” Nāme-ye Farhangestān. Ed. by A. Samiee. Vol X, No. 3 (Ser. No. 39). Tehran: The Academy of Persian Language and Literature.
Faridi, M. and A. Khazaeefar. (Summer 2010). “Heteroglossia and Linguistic Perspectivism in Don Quixote: Contemplations on Mohammad Ghazi’s Translation.” Journal of Language and Translation. Mashhad: Ferdowsi University Press.
Faridi, M. (Forthcoming). “The Psychological Travail of the Translator: Derrida’s Methodology in Translation Studies.” Norwich Papers. Vol. 18. Norwich: University of East Anglia Press.
Conference Articles and Presentations:
Faridi, M. (2008). “An Anatomy of a Dilemma: A Comparative Study of Rostam and Beowulf.” The Wisdom of Ferdowsi. Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.
---. (2009). “A Comparative Study of the ‘Throne-Saving’ Pattern in Shahnameh and Beowulf.” The International Message of Ferdowsi, Iran.
---. (2009). “Parallelism of ‘Water’ and ‘Tao’: A Study in Symbolic Meanings of ‘Water’ in Taoism.” Interdisciplinary Conference on Water and its Cultural Values. Poster Presentation. Iran.
---. (2010). “Revisiting ‘Persians’ in Herman Melville’s Works.” Center of Excellence in Ferdowsi Studies. Department of Persian Language and Literature. Ferdowsi University of Mashhad. Mashhad. Iran.
---. (2010). “Acts of Resistance: the Other Literature and Translations of the Oppressed.” Contemporary Canon: Cultural and Intellectual Dialogues. Department of Comparative Literature. University of Alberta. Canada.
---. (2010). “The Psychological Travail of the Translator: Implications of Deconstruction for Translation Studies.” Disordering the Disciplines: Translation and Interdisciplinarity. University of East Anglia. UK.
Faridi, M. and M. R. Hashemi. (2010). “Critical Translation Anthologies and the Case of Literary Translation in Iran.” 6th Conference on Translation Studies in Portugal International Conference on Translation in 19th- and 20th-century Anthologies and Collections. Catholic University of Portugal, Lisbon. Portugal.
Faridi, M. (2011). “Polysystem Theory as Comparattive Methdology in the Literary Scene of Iran.” Iran’s 1st National Conference on Literary Theory and Criticism. Ferdowsi University of Mashhad. Mashhad. Iran.
|
